The new Netflix Thai slate includes a heist comedy, a dark thriller, and more. And the streamer is taking note…